Zoom Factor Website: 100% | 110% | 120% | 130%
Bookmarks | Favori | Favoritos Christiane's Prince of Romance-Homepage | El Príncipe del Piano y del Romance, la página de Christiane: Bookmark to | Mettre en favori | Añadir a favoritos_Please click here | Cliquez ici s'il Vous plaît | Haga clic aquí por favor

Christiane’s Prince of Romance-Homepage: Translation from many languages in the English language_Please click here Christiane’s Prince of Romance-Homepage: Traduction de beaucoup de langues dans la langue française_Cliquez ici s'il Vous plaît El Príncipe del Piano y del Romance, la página de Christiane: Traducción de muchas idiomas en la lengua española_Haga clic aquí por favor Christiane’s Prince of Romance-Homepage: Translation from many languages in the Hebrew language_Please click here Christiane’s Prince of Romance-Homepage: Перевод с многих языков на русском языке_Пожалуйста, нажмите здесь Christiane’s Prince of Romance-Homepage: Kaeaennoes monet kielet Suomen kieli_Klikkaa taestae Christiane’s Prince of Romance-Homepage: Traduzione di molte lingue in lingua italiana_Clicca qui per favore Christiane’s Prince of Romance-Homepage: Tradução de muitas línguas no idioma Português_Clique aqui por favor
©
C o p y r i g h t s
&
D i s c l a i m e r

English
Copyrights_&_Disclaimer_English

Français

Copyrights_&_Disclaimer_Français

Español

Copyrights_&_Disclaimer_Español German
Copyrights_&_Disclaimer_Deutsch



I used a translator for the following texts, and so, I don't know, if the translations are always right.

Copyrights:

All elemets (pictures, music, texts) [except the pictures, I have downloaded from the "Gif"-HomePages], which are on my HomePage, are my property, and may be used only with my permission.

If a picture of my Homepage should be provided with a copyright, I ask likewise for a notification by E-Mail, in order to remove that or the elements from my Sites.

Gif linklist:
Gif_HomePages_Please click here





Links from my Site to other Sites:

In Germany, it is obligation to write such a text in order to escape criminal consequences.

I make some Links to other Homepages, who have other topics as RC and Piano, because on all these HomePages are other interesting subjects. I test all new Links with best knowledge for "legal correctness". This fact applies in general to all HomePages and WebSites, who doesn't have the same topics as my HomePage (Richard & Piano). I dissociate myself from contents, there are on Homepages, which do not agree with the topics of my Homepage.

I do not take over adhesion for contents of these linked WebSites, which do not concern themselves with the topics of my Homepage.

If I took some links to my link lists, which could involve criminal consequences, I ask for a notice by E-Mail, and I remove these links immediately.

This is a judgement of German courts from 12th May 1998.

Original text of the Disclaimer in English Original text of the Disclaimer in English

E-Mail Christiane Helbach

Back | Retour | Atrás | חזרה | Назад





J'ai utilisé un traducteur pour ce texte, et ainsi, je ne sais pas, si les traductions sont toujours exacte.

Copyrights:

Tous les elemets (images, musique, textes) [sauf les images, que j'ai téléchargé "du Homepages avec des "Gif" photos], qui sont sur mon Homepage, sont ma propriété, et peuvent être employés seulement avec ma permission.

Si une image de mon Homepage est équipée de "copyright", je demande de même un avis par
E-Mail, afin d'enlever l'élément ou les éléments de mes emplacements.


Liste avec des Liens en "Gif":
Gif_HomePages_Cliquez ici s'il Vous plaît


En Allemagne, il est obligation d'écrire un tel texte afin d'échapper à des conséquences criminelles.



Liens de mon emplacement à d'autres emplacements:

Je fais quelques liens à d'autres homepage, qui ont d'autres matières comme
Richard & Piano,
parce que sur tous ces homepage sont d'autres sujets intéressants. J'examine tous les nouveaux liens avec la meilleure connaissance pour "l'exactitude légale".

Ceci s'applique en général à tous les homepages et WebSites, qui n'a pas les mêmes matières que mon Homepage (Richard et piano). Je me dissocie du contenu, là suis sur les Homepages, qui ne sont pas conformes aux matières de mon Homepage.

Si je prenais quelques liens à mes listes de lien, qui pourraient impliquer des conséquences criminelles, je demande une notification par E-Mail, et j'enlève ces liens immédiatement.

C'est un jugement des cours allemandes à partir du 12ième mai 1998.

Si une image de mon Homepage est équipée de "copyright", je demande de même un avis par E-Mail, afin d'enlever l'élément ou les éléments de mes emplacements.

E-Mail Christiane Helbach

Back | Retour | Atrás | חזרה | Назад





Utilicé un traductor para esta traducción, y por eso, no sé, si las traducciones siempre correctas.

Copyrights:

Todos los elemets (cuadros, música, textos) [excepto los cuadros, he descargado de "Gif"-Páginas de inicio], que están en mi homepage, son mi característica, y se pueden utilizar solamente con mi permiso.

Si un cuadro de mi Homepage se proporciona un "copyright", pido además una notificación de E-Mail, para quitar eso o los elementos de mis sitios.

Lista de eslabones con cuadros en el GIF:
Gif_HomePages_haga clic aquí por favor



En Alemania, es obligación escribir tal texto para escapar consecuencias criminales.



Acoplamientos de mi sitio a otros sitios:

Hago algunos acoplamientos a otros homepage, que tienen otros asuntos como
Richard y piano,
porque en todos estos homepage están otros temas interesantes. Pruebo todos los nuevos acoplamientos con el mejor conocimiento para la "corrección legal".

Esto se aplica en el general a todos los homepages y WebSites, que no tiene los mismos asuntos que mi Homepage (Richard y piano). Me disocio de contenido, allí estoy en los Homepages, que no convienen con los asuntos de mi Homepage.

Si llevé algunos acoplamientos mis listas del acoplamiento, que podrían implicar consecuencias criminales, pido un aviso de E-Mail, y quito estos acoplamientos inmediatamente.

Éste es un juicio de cortes alemanas del 12. de mayo de 1998.


E-Mail Christiane Helbach

Back | Retour | Atrás | חזרה | Назад





Copyrights:

Alle Elemente (Bilder, Musik, Texte) [ausgenommen davon sind alle Bilder und Gif_Animationen, die ich den GIF-HomePages entnommen habe], die sich auf meiner HomePage befinden, sind mein Eigentum, und duerfen nur mit meiner Genehmigung verwendet werden.

Sollte eine Grafik meiner HomePage mit einem Copyright versehen sein, bitte ich ebenfalls um eine Benachrichtigung per E-Mail, um das oder die betreffenden Elemente von meinen Seiten zu entfernen.

Gif-Linkliste:
Gif_HomePages_Please_click_here





Links von meiner Seite zu anderen Seiten:

Ich verlinke auch WebSites von meiner Seite aus, die sich nicht mit den Themenkreisen RC & Piano befassen. Ich verlinke deshalb "fremde" Seiten, weil sich auf diesen HomePages interessante Informationen zu bestimmten Themen befinden. Neue Links pruefe ich nach bestem Wissen auf "rechtliche Korrektheit". Ich uebernehme keine Haftung fuer die Inhalte dieser "fremden", von mir verlinkten Seiten, und ich distanziere mich von diesen Inhalten, die sich auf den entsprechenden Seiten befinden.

Dies gilt in erster Linie fuer HomePages und WebSites, auf denen nicht die gleichen Themen (Richard & Piano), wie auf meiner HomePage, vertreten sind.

Sollten sich Verlinkungen in meinen Linklisten befinden, die strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen koennten, bitte ich um eine Nachricht per E-Mail, und ich entferne den betreffenden Link augenblicklich.

Dem oben verfassten Text liegt ein Urteil des Landgerichts Hamburg vom 12.05.1998 zugrunde.

Originaltext Disclaimer auf deutsch Originaltext Disclaimer deutsch

E-Mail Christiane Helbach

Zurueck | Back | Retour | Atrás | חזרה | Назад


Muelheim an der Ruhr, 2004-01-06 - Christiane Helbach -
Retour | Atrás |
List of contents about Richard | Table des matières au sujet de Richard |
Lista del Contenido
sobre Richard

Retour | Atrás |
Various list of contents | Table des matières diverses | Varia lista del Contenido
Back | Retour | Atrás |
© Copyright Christiane Helbach
Impressum | Imprint | Empreinte | El pie de imprenta: Christiane's Prince of Romance-Homepage/El Príncipe del Romance, la página de Christiane















Bookmark to | Mettre en favori | Añadir a favoritos:
Grab The Bookmarketer For Your Site
The BookMarketer - Free Social Bookmarking Power Tool Script & more | & plus | & más